¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�瑟嚙質�扳�>>|PH
¿p ´µ ªL ªº ¾ú ¥v ¨Ï ©R
2003.8.18  1:31:38 PM      ¾\Ū17762¦¸
 (Ķ¦ÛAl Tawhid¡RIts Implications for Thought and Life by Ismail Al Faruqi¡M¥ì¥ú½sĶ)
    


¡@¡@»{¥D¿W¤@ªº²z©À¤Þ¾É¿p´µªL¦b¿í´`¹D¼wªº­y¹D¤W¿n·¥¦æ°Ê¡M¦b¥ô¦ó®É¶¡©MªÅ¶¡¤§¤º¡M¤£½×¬O¹ïªÀ·|¡M©Î¬O¹ï­Ó¤H¡M¨Æ·~©Î¤j©Î¤p¡M³£À³¾ð¥ß©ú½Tªº¹D¼w·Ç«h¡C ¥ì´µÄõ¤£§_»{¤H­Ì®Ú¾Ú­Ó¤H©ÎªÀ·|ªº§Q¯q»ù­ÈÆ[µû©wªÀ·|¬¡°Êªº¦¨´N¡M¦ý¬O¥H»{¥D¿W¤@¬°­ã÷ªº¹D¼w»ù­È¬O¿W¥ßªº·NÃÑ¡M¤£»P¥@«U¥\§QÆ[²V¬°¤@½Í¡C


¡@¡@¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¯uªº¡MÀ³¨ü¸Û¿wªº¶¶ªAªÌ¡M¥u¦³¯u¥D¡C


¡@¡@¡K¡K ¯u¥D±N§P¨M¥L­Ì©Òª§½×ªº¬O«D¡C¡¨(39¡R3)


¡@¡@¡§°ß±a着¤@Áû¯Â¼äªº¤ß¨Ó¨£¯u¥DªÌ¡M±o¨ä»t¯q¡C¡¨(26¡R89)


¡@¡@¡§¹ï©ó¦³¤ßÆFªÌ¡M©Î±M¤ßÀRÅ¥ªÌ¡M¦¹¤¤½T¦³¤@ºØ±Ð°V¡C¡¨(50¡R37)


¡@¡@¥H¤W³o¨Ç¸g¤å»¡©ú¡M¥ì´µÄõ©Ò­n¨Dªº¹D¼w¦æ¬°¡M¥²¶·¥H³Ìªìªº°Ê¾÷¶}©l¡M¬O°Ê¾÷»P®ÄªG¤@­P½×¡C ¯u¥D¡§¸Û¿wªº¶¶ªAªÌ¡¨¥²¦³¡§¤@Áû¯Â¼äªº¤ß¡¨¡M¶}©lªº°Ê¾÷´N¬O¦æµ½¡MÁ|·N°µµ½¥\¡M¦Ó¤£¬O¬Ý¡§«ÈÆ[®ÄªG¡¨¡M¤]¤£¬O¡§¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡¨¡C


¡@¡@¿p´µªL¬O«~¦æ°ª©|ªº¤H¡M±qµ½¨}ªº°Ê¾÷¶}©l¡M§V¤O¹ê²{¦æµ½ªº¥Ø¼Ð¡M¨Ï¤u§@µ½©lµ½²×¡M¥²µM¦³µ½¨}ªº¦¨®Ä¡M¥Lªº°Ê¾÷©Mµ½¥\³£±NÀò±o¯u¥Dªº½à½ç¡C ³o¬O°Ï§O©ó°°µ½ªÌ¡M©Î¥Hªí­±¦æµ½¬°Àò¨ú¦W§QªÌ¡C


¡@¡@¥ì´µÄõ¹ªÀy¨C­Ó¿p´µªL³£À³·í¦b¤@¥Í·í¤¤¦³©Ò§@¬°¡M³Ð³yª«½è°]´I¡M¨è­W¾Ç²ß¬ã¨s¬ì¾Ç¡M°Ñ¥[ªÀ·|¬¡°Ê¡M¬°¥¿¹Dªº¨Æ·~¾Ä°«¡M±À°Ê¾ú¥v«e¶i¡M¦ý¥²¶·±qºÝ¥¿«ä·Q¡N²b¤Æ¤ßÆF¡N©ú½T¥Øªº¶}©l¡C ¿p´µªLªº­º­nªº°Ê¾÷À³·í¬O¶¶ªA¯u¥Dªº·N±ý¡M¨S¦³­Ó¤Hªº³g°ý©M¨p¼¤¡M¤U©w¦b¯u¥D¤j¹D¤W¾Ä°«ªº¨M¤ß¡Mªï±µ¦UºØÁ}¨¯¡M§JªA¦UºØ§xÃø¡M¹ê²{³W¹º¡M«Ø³]¬ü¦nªº¨Æ·~¤j·H¡C


¡@¡@¿p´µªL¤£¬O¾ú¥vªº®ÇÆ[ªÌ¡M¤]¤£¬O¤H¶¡¨Æ°ÈªºµL¬°ªÌ¡M¦ÓÀ³·í¿n·¥°Ñ»PªÀ·|µo®iªº¾ú¥v¥\¶Ö©Mª«½è¥@¬Éªº§ï³y¡M¦ý¥²¶·¶¶±q¯u¥Dªº·N±ý¡M¬°¥Dªº¥¿¹DÁù°`ºÉ·ñ¡MºÉ¤ß¬°¥Á²³ªA°È¡C ¥L¤£°jÁ×¥«³õªº³Ù¾x¡M¾ú¥v»R¥x¤Wªº¥X±N¤J¬Û¡M¥Lªº§V¤O¬O¬°¤F¨Ï¶i¨B©Mµo®i¦¨¬°²{¹ê¡C ¿p´µªL¤£À³·í§â¦Û¤v«Ê³¬¦b­×¹D°|¸Ì¹ê¦æ©t¥ß¥D¸q¡M°£«D¬O¬°¤F¦Û§Ú¤Ï¬Ù©M¨I«ä¡M§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡M¤]¶·¦³¤@­Ó¯ÝÃh¥@¬Éªº¥Ø¼Ð¡M¤£§Ñ¾ú¥vªº¨Ï©R·P¡C °²¦p§â¤Ï¬Ù©M¨I«ä¥ß·N¬°¯Â­Ó¤Hªººë¯«­×·Ò¡M¥u¬°³o­Ó¥Øªº¦Ó¸úÁײ{¹ê¡M»P¥@¹jµ´¡M¨º»ò¡Mµ¥©ó¬O¦b§Ü©Ú¯u¥Dªº¨Ï©R¡C


¡@¡@¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n±Ò¥Ü¤¤ÄÄ­z¤F¸Uª«³y¤Æ©_¸ñ©M¨Ï¤HÃþ¥X¥@ªº¥Øªº¡M¦]¦¹½á¤©¤HÃþªº«H°U¬O¥Nªv¾ã­Ó¥@¬Éªº°¶¤j¨Æ·~¡C

¡@¡@¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§§A­ÌÀ³·í±R«ô¯u¥D¡M°£¥L¥~¡Mµ´µLÀ³¨ü§A­Ì±R«ôªº¡C ¥L¥Î¦a¤Wªº¤g³Ð³y§A­Ì¡M¨Ã¨Ï§A­Ì¦b¤j¦a¤W©~¦í¡M¬G§A­ÌÀ³·í¦V¥L¨DÄÇ¡MµM«áÂk¨Ì¥L¡C¡¨(11¡R61) ¡§±R«ô¡¨¯u¥Dªº²[¸q¤£À³·í²z¸Ñ¬°³æ¯Âªº¥nÀY§«ô¡M¦Ó¬OªA±q¯u¥Dªº·N±ý©M©R¥O¡M¯u¥D³Ð³y¤HÃþ¨Ã§â¤HÃþ¦w¸m¦b¤j¦a¤W¡M¬O¬°¤F«K©ó¤HÃþ¦æ¬I¥L­Ìªº¨Ï©R¡M¥Hªí²{¥L­Ìªº¡§Àu¨q«~¦æ¡¨(ªk©Ô»®)¡C


¡@¡@¦V¯u¥D°µÂ§«ô¤£¬O¯u¥D³y¤Æ¤HÃþªº¥Øªº¡M¨S¦³µ½¥\ªº¦æ°Ê¦Ó³æ¯ÂªºÂ§«ô¡§¬O©¿µø«ô¥\ªº¡¨µL®Ä¦æ¬°¡M¨Ò¦p¨º¨Ç¡§¨þ¥¸©t¨à¡M¥B¤£«jÀy¤H»¬ÀÙ³h¥Áªº¤H¡¨¡C(¥jÄõ¸g¡M107¡R2-5)


¡@¡@¥@¬É¤W¬y¦æªº³\¦h©v±Ð³£­n¨D«H®{§â¥þ³¡§Æ±æ±H°U¦b«á¥@ªº¤Ñ°ê¸Ì¡M§â³o­Ó²{¹êªº¥@¬É´y­z¦¨¡§¥|¤j¬ÒªÅ¡¨¡M¡§¦â§Y¬OªÅ¡¨¡M¤@¤Á¦s¦b¥þ³£¬Oµê¦kªº°²¶H¡M¨Ò¦p¡m¸t¸g¡n­n«H®{­Ì¬Û«H¦b³o­Ó¥@¬É¥ô¦ó§V¤O³£¬O²@µL»ù­Èªº¡M¤£­È±o¯dÅÊ¡C ¡§¤£­n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡M¦a¤W¦³ÂΤl«r¡M¯àÄÃÃa¡M¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C ¥u­n¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡M¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡M¤£¯à¥ÍÄáM¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡M¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡M§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡¨(°¨¤ÓºÖ­µ¡M6¡R19)


¡@¡@¯u¥D¹{­°ªº¡m¥jÄõ¸g¡n¬O«ü¾É¤HÃþ¦b¥@¬É¤Wªº¥Í¬¡«ü«n¡M¹ªÀy¤H¥Á¬Ã±¤®É¶¡©M¾÷¹J¡M¥Ø¼Ð¥¿½T¡M¹L¦nÅFÅF¯P¯Pªº¤@¥Í¡M¤Z¬Oµ½¥\³£±NÀò±o¯u¥Dªº½à½ç¡M¤Z¬O¸o¹L³£±N¨ü»@¡C ¨C­Ó¤H¨Ó¨ì¥@¶¡¡M©Ó¾á¨Ï©R©M±µ¨ü¦ÒÅç¡M³Ì«áÂk©ó¯u¥D¡Mµ¥­Ô¤½¥¿¼f§P¡C


¡@¡@ ¥Í©R¥u¦³³o¼Ë¤@¦¸Ä_¶Qªº¾÷·|¡M¨S¦³¥Í©Rªº¡§½ü°j¡¨§ë­L¦A¥Í¡M¤]¨S¦³¥t¥~¤@­Ó¡§¤W«Òªº¤ý°ê¡¨©Î¡§·¥¼Ö¥@¬É¡¨¡M¥i¥H¦b¨º¸Ì§â¥Í©R­«½Æ¤@¦¸¡C ¦è¤è¦b¤u·~­²©R¤§«á¦V¥@¬É¶Ç¼½ªº°ßª«¥D¸q«ä·Q¡M­É¥Î¬dº¸´µ¡E¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×°²³]¡M»s³y´Þ¥Á¥D¸q²z½×¡Q¤£»{¥D¡M¤£«H¤Ñ¡M¤Ñ¦a¸Uª«¦ÛµMµo¥Í¡M¥©¹Jµ²¦X¡M±q­ì©lªº¥Í©Rµo®i¨ì°ª¯Å°Êª«¡M¤HÃþ¬O±q·áµUºtÅܨӪº¡C ³y¤Æ¨S¦³¥Øªº¡M¦t©z¨S¦³¥D®_¡M¹D¼w¨S¦³·Ç«h¡M¤HÃþ¥²¤]¦b¿E¯PªºÄvª§¤¤¾AªÌ¥Í¦s¡MÀu³Ó¦H¨O¡M¦è¤è°ê®a¾Ì着°ª¬ì§Þ²£«~©MªZ¾¹¦Xªk²Îªv¥@¬É¡M¦X²z¥D®_¤HÃþ©R¹B¡C ¤HÃþªº¾ú¥v¦A¤@¦¸³Q¬n¦±¡M³Q¤Þ¦Vª[³~¡M¥@¬É¥Rº¡¸o´c¡C


¡@¡@¿p´µªL¹ï¥Í©Rªº¨Ï©R·P«P¨Ï¥L»{¯u¹ï«Ý³o¤@¦¸¾÷·|¡M®É¨è³£¦b°O©À¯u¥D¡M¤O¦æµ½¥\¡M¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¥L­Ì¯¸着¡M§¤着¡M½ö着°O©À¯u¥D¡M¨Ã«äºû¤Ñ¦aªº³y¤Æ¡M¥L­Ì»¡¡R¡¥§Ú­Ìªº¥D°Ú¡T §A¨S¦³®{µM¦a³Ð³y³o­Ó¥@¬É¡C §Ú­ÌÃÙ¹|§A¶Wµ´¸Uª«¡M¨D§A«OÅ@§Ú­Ì¡M§K¨ü¤õº»ªº¦D»@¡C¡¦¡¨(3¡R191) ¥ì´µÄõªº¾ú¥vÆ[¬O¶¶±q¯u¥Dªº·N±ý¡M½T«H¯u¥D¡MÄU¤H¦æµ½¡M¤î¤H§@´c¡M§ïµ½¤H¥Á¥Í¬¡¡MºûÅ@ªÀ·|©M¥­¡M±À¶i¾ú¥vªºµo®i¡C


¡@¡@¤½¤¸¤C¥@¬ö¡M¥@¬É¥¢¥h¯u²z¡M¦Ê®a¾Ç»¡Å¢¸n¥þ²y¡M»X¬NÄjº©ªü©Ô§B¥b®q¡M¯u¥Dªº³Ì«á¨ÏªÌ¦bÂaÄg¤¤¥X²{¡C ¯u¥D©e¬£­õ¤R§Q°Ç¤Ñ¨Ï¦V¥ýª¾¿p¨uÀq¼w«Å§i¯u¥Dªº±Ò¥Ü¡M©R¥O¥L±µ¨ü¨Ï©R¡M¦V³Á¥[ªº²Ä¤@§å§Ì¤l­Ì¶Ç¼½¥ì´µÄõ¡Mµ¹¥Lªº¥ô°È¬O¦V¥þ¤HÃþ¬L¥Ü¯u¥Dªº±Ò¥Ü©Mĵ§i¡C ¥ýª¾¿p¸t¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡M¤]¬O¥Á²³ªºÄµ§iªÌ¡M¤£¬OºÊ·þªÌ¡M¤]¤£¬O°ê¤ý©Î²ÎªvªÌ¡M¯u¥D¤£³\¥i¥L©M¥Lªº§Ì¤l­Ì¬°­Ó¤H¦¬ÀĪ÷»È°]Ä_¡Mªf¦W³¨ÅA¡M«Ê©x³\Ä@¡M¥Ê¤ÀÅv¤O¡C ¥ýª¾¿p¸t±a»â¥Lªº§Ì¤l­Ì©¾¸Û¦a°õ¦æ¯u¥Dªº±R°ª¨Ï©R¡MÀ°§U¤HÃþ­«·s»{Ãѯu¥D³y¤Æ¤HÃþªº¥Øªº¡M»{ÃѦۧڡM¦^Âk¯u¥Dªº¥ú©ú¤j¹D¡C ¤@­Ó·sªº¬ö¤¸¶}©l¤F¡M±q¨º¥H«á¡M¤HÃþ¾ú¥vªº¥D¬yÀ³·í¬O±Ð¤Æ§ó¦hªº¤HÂk«H¥¿¹D¡M¸Ñ©ñ¥þ¤HÃþªº«ä·Q¡M¤H¤ßÂk¦V·q¬È¦t©z¸Uª«ªº¥D®_¡C


¡@¡@¦b³Á¥[¡M¥ì´µÄõªº¼Ä¤Hµo²{¥ýª¾¿p¸t»â¾Éªº¯«¸t¨Æ·~¶Õ¤£¥i¾×¡M¥²±N±½°£ªü©Ô§B¥b®qªº¶Â·t¡M°Ê·n¥L­Ìªº»G±Ñ¦¿¤s¡C ³o¨Ç¤H³q¹L¥ýª¾¿p¸tªº§B¤÷¦V¥LÄU­°¡M³\¿Õ¥L°ª©x«p¸SºaµØ´I¶Q¡M¦ý¿p¸t¦^µª»¡¡R¡§°²¦p¥L­Ì§â¤Ó¶§©ñ¦b§Úªº¥k¤â¡M§â¤ë«G©ñ¦b§Úªº¥ª¤â¡M­n§Ú©ñ±ó¯u¥DÅñ©J§Ú¥²¶·¬°³Ó§Q¾Ä°«ªº¨Ï©R¡M§Úµ´¤£·|±µ¨ü¡M°£«D§Ú¦º¦b¾Ä°«¤¤¡C¡¨


¡@¡@¦pªG³g¹Ï­Ó¤H¨É¼Öªº§Q¯q©MºûÅ@»G¦´ªÀ·|ªºÃ­©w¡M¼Ä¤HªºÄU­°©M©Û¦w¤£µL¹D²z¡M²{¥Nªº¹ê¥Î¥D¸qªÌ¥²µM·|¦P·N¡M¥i¥HÀò±o­Ó¤H¹ê´f¡M±o¹L¥B¹L¡C ¤@­Ó¨­³B·L¤£¨¬¹DªÀ·|¦a¦ìªº´¶³q¤H´£¥X¦p¦¹°ª©ùªº²z·Q©M¤f¸¹¡M®aÄÝ©M¿Ë¤Í­Ì³£·|»{¬°¥L¬O¦bµoºÆ¡M¯«¸g¦³°ÝÃD¡M¦ý¥ýª¾¿p¸t©Ó»âªº¬O¯u¥Dª½±µ¹{­°ªº¨Ï©R¡M¯u¥D¬£»º¥L¦¨¬°¼¦¼§¥þ¤HÃþªº¨ÏªÌ¡M¨Ï¥L¤U©w¤F¤£¦¨¥\«K¦¨¤¯ªº¨M¤ß¡C ¥L²`«H¡M¥u¶·ªA±q¯u¥Dªº±Ò¥Ü©M©R¥O¡M¥Lªº°¶¤j¨Æ·~¥²µM¨«¦V³Ó§Q¡C ¦b¥L³B¹Ò«D±`¦M¾÷ªº®É¨è¡M¥L¿í©^¯u¥Dªº©R¥O¾E²¾¤F¡M±q³Á¥[±a»â§Ì¤l­Ì²¾©~¨ì³Á¦a¨º¡M¨ì¤F¨º¸Ì¤§«á¡M¥Lµo²{¡§¯u¥Dªº´©§U©M³Ó§Q­°Á{¡¨¡M¦]¬°¥L¡§¬Ý¨£²³¤H¦¨¸sµ²¶¤¦a±R©^¯u¥Dªº©v±Ð¡¨¡C(¥jÄõ¸g¡M110¡R1-2)


¡@¡@ ±q¥ýª¾¿p¸t¨ì¹F³Á¦a¨º¤§¤é¡M¤@­Ó¹ñ·sªº¿p´µªLªÀ·|Âú«¬¦¨¥ß¤F¡M¦V¥þ¥@¬É«Å§i¤HÃþ¾ú¥vªº·s½g³¹¡M¥ýª¾¿p¸t¬O»â¾É®É¥N·s¬ö¤¸ªº²Ä¤@¤H¡M³Á¦a¨º¿p´µªL¤½ªÀªº¤@¤Á¨î«×©M³¹ªk±N¦¨¬°¤µ«á¿p´µªL¥@¬Éªº·¢¼Ò¡C ²{¥N¤Hµû½×¥ýª¾¿p¸tªº¨Æ·~¬O¡§ªÀ·|§ï¨}¹B°Ê¡¨©Î¡§¤@³õ¥vµL«e¨Òªº­²©R¡¨¡M¿p´µªL¦P·N³o¼Ëªº»¡ªk¡M¦ý¶·¸É¥R¤@ÂIºë¯«¡M¨º´N¬O¡M³o­ÓªÀ·|§ï¨}©M­²©R¬O¿í·Ó¯u¥Dªº©R¥O©M·N±ý¡Mµ²§ô¹L¥hªºµL¹D©M»X¬N¡M¤Þ¾É¤HÃþ¨«¦V¥ì´µÄõªº¥¿¹D¡C ¥ýª¾¿p¸t»â¾Éªº³o­ÓÅFÅF¯P¯PªºªÀ·|¹B°Ê°ß¤@ªº®Ú¾Ú¬O¯u¥D­°¥Üªº¤Ñ¸g¡m¥jÄõ¸g¡n¡M¬°¤HÃþ½T©w¤F¥Ã«íªº¬O«D·Ç«h¡Mª½¨ì¯u¥D¼f°T¥þ¤HÃþªº´_¬¡¤é¡C


¡@¡@¦b¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦¨¸t«á¦b¥@ªºµuµu¤G¤Q¦h¦~¸Ì¡M¥L¿í©^¯u¥Dªº¦®·N§¹¦¨¤F¥Lªº¥þ³¡¨Ï©R¡M­º¥ý¥L±µ¨ü¨Ã¶Ç¼½¤F¯u¥D¤U­°ªº¥þ³¡¸g¨å¡M¯u¥D»¡¡R¡§¤µ¤Ñ¡M§Ú¤w¬°§A­Ì¦¨¥þ§A­Ìªº©v±Ð¡M§Ú¤w§¹¦¨§Ú©Ò½ç§A­Ìªº®¦¨å¡M§Ú¤w¿ï¾Ü¥ì´µÄõ°µ§A­Ìªº©v±Ð¡C¡¨(¥jÄõ¸g¡M5¡R3) ¥ýª¾¿p¸t¿í·Ó¯u¥Dªº¸g¨å¡M³Ð¥ß¤F¤@­Ó¬¡¥Í¥ÍªºªÀ·|¼Ò¦¡¡M¨î©w¦UºØ©v±Ð§»ö¡NªÀ·|ªk³W©M¨å³¹¨î«×¡M¨Ã¥B¡M¬°¦¹°ö°V¤F¤Q¦h¸U©¾©ó¥ì´µÄõ¨Æ·~ªº¸tªù§Ì¤l¡M¨M¤ßÄ~©Ó¿p¸t¶}³Ðªº°¶¤j¾ú¥v¨Ï©R¡C ¦b¥ýª¾¿p¸tÂk¯u«áªº´X¤Q¦~¸Ì¡M²Ä¤@¥Nªº§Ì¤l­Ì¸g¾ú¤F¤d¨¯¸U­W§â¥ì´µÄõ¶Ç¼½¤Fªü©Ô§B¥b®qªº¶g³ò¡M¥L­Ìªº¨¬¸ñ»·¦Ü¼Ú¬w¡N«D¬w©M¤¤°ê¡M¦V¥@¬ÉÁÚ¥X¤F¦¨¥\ªº¤@¤j¨B¡C


¡@¡@¦b¥H«áªº¼Æ¦Ê¦~¤º¡M¥ì´µÄõªº»â¤g¦¨¦Ê­¿¦aÂX¤j¡M«Ø¦¨¤F¾î¸ó¼Ú¨È«D¤T¤j¬wªº¥ì´µÄõ«¢¸Ìªk¥@¬É±j°ê¡C ¥ì´µÄõªº«¢¸Ìªk»P¾ú¥v¤W¥ô¦ó¬°»â¤g³¥¤ß¦ÓÂX¤jªº«Ò°ê¦³¥»½èªº¤£¦P¡M¥ì´µÄõ¨M¤£¥H©ºªA¡N±°¹Ü©M¥£§Ð¬°¥Øªº¡M¦Ó¬O¶Ç¼½¥ì´µÄõ¥¿¹D¡M¾ð¥ß°ª©|¹D¼wÆ[©À¡M¥H¥ì´µÄõªº¤å©ú³Ð«Ø¥@¬É·s¯´§Ç¡M°O©À¯u¥D¡M¸òÀH¿p¸t¡M¦Û§ÚÄb®¬¡M´£°ª­Ó¤H«~¼w¡C ¦b¥ì´µÄõªº°ê¤g¤W¡M¿p´µªLªº¬FÅv°õ¦æ¼e®eªº¬Fµ¦¡M«Ø¥ß¦U¥Á±Ú¤@«ß¥­µ¥ªºªk¨î¡M¦UºØ©v±Ð©M¤å¤Æ³£¨ü¨ì´L­«¡M­Ó¤H°]²£¨ü¨ì«OÅ@¡M¥Í²£¡N¶T©ö©Mª«½è¥æ¬y¨ü¨ì¹ªÀy¡C ¥ì´µÄõ¥¿¹D¬O¿p´µªL°ê®aªº«ü¾É«ä·Q¡M¿í©^¡m¥jÄõ¸g¡n¬O«Ø³]¤H¶¡¤½¥¿©M¥­µ¥ªº®Ú¥»ªk¨å¡MÄU¾É¥Á²³·q¬È³yª«¥D¡MªA±qªk¨î¡Mµo®iªÀ·|ºÖ§Q¡M¥u¬OÅwªï·í¦aªº¤H¥Á¦ÛÄ@Âk«H¯u¥Dªº©v±Ð¡M©v±Ðµ´µL±j­¢¡C


¡@¡@¥ì´µÄõªº¨Æ·~¦b¦P¦UºØ¶Õ¤Oªº°«ª§¤¤¤£Â_µo®i©M§§¤j¡M¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤Wªº¿p´µªL³£¦³¤@­Pªº¨Ï©R·P¡C ¹L¥h©M²{¥N¡M¿p´µªL¤@¦p¬J©¹¡M¨S¦³¿WÅQ¥@¬Éªº³¥¤ß¡M¦ý¥Ø¼Ð¬O±Ð¤Æ¤HÃþ¡M¶Ç¼½¯u¥Dªº¥ú«G¡M³Ð³y¤HÃþ·sªº¾ú¥v½g³¹¡C


¡@¡@¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¤Z¥þÅéÂk¶¶¯u¥D¡M¦Ó¥B¦æµ½ªÌ¡M±N¦b¯u¥D¨º¸Ì¨É¨ü³ø¹S¡M¥L­Ì±N¨Ó¨S¦³®£Äß¡M¤]¨S¦³ïÊ·T¡C¡¨(2¡R112)
(Ķ¦ÛAl Tawhid¡RIts Implications for Thought and Life by Ismail Al Faruqi¡M2003/08/18¡M¥ì¥ú½sĶ)


µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@